9dy999@gmail.com 中文翻译

兴业证券分析师李跃博也在3月17日的研报中指出，工业大麻各部分产物在多个领域的应用具有优势，未来成长潜力巨大：大麻种子占据了 2017 年工业大麻需求量的 42.3%，主要原因在于其较高的脂肪酸含量和营养价值；工业大麻纤维则由于具有强韧、低敏、抗紫外等特点，在纺织业有巨大的需求。

事实上，香港早于1997年已经推出“八达通”，曾是不少亚太地区发展电子支付的学习典范。根据八达通提供的数据显示，目前市场上流通的八达通卡超过3480万张，八达通成为香港市民大众日常生活不可或缺的部分。除了垄断香港公共交通支付服务，八达通还被众多连锁零售商接受，如便利店、超级市场、快餐店、电影院等作为小额支付工具，成为香港最普及的电子付款方式。

深交所则透露，要引导这类上市公司审慎申请停牌，维护交易连续性和市场流动性，如严格要求上市公司遵守停牌申请程序，从源头入手，切实防止“随意停”；二是加强信息披露监管，要求公司在停牌公告中详细披露停牌原因和具体事项，严控停牌期间信息披露前后不一致的情形，有效遏制“任意停”。

事实上，LED行业近年来整体承压，多个企业均遭遇业绩下滑的情况。国信证券数据显示，LED行业第三季度营收同比增长放缓至3%，净利润同比下降54%，为近3年来低点。中泰证券进一步指出，第三季度LED照明营收增速小幅下落，增速从上季度的1.26%减低至-1.23%，同时，照明企业存货维持近四个季度下落走势，显示照明需求仍相对低迷。

张楠赓第一次接触比特币是在2011年左右，当时的他认真钻研了一个晚上，就对它产生了兴趣，当时比特币有很多信徒，他起初觉得比特币有5%的可能性来改变世界，直到2015年，区块链概念开始变得普及，心中的这个概率上升至15%。“公司从创业到做了正规化模式以及融资，2015年是一个具有里程碑意义的节点，今天我觉得已不再需要讨论区块链或比特币的生死问题。无论是区块链，还是数字货币，它在某种程度上一定不会再消失了。”张楠赓说。

叶承浩坦言，PayPal在过去20个月在全球范围内达成了多达25项合作（partnership）。去年8月，PayPal宣布与万事达卡（MasterCard）深化双方在亚太地区的合作，明确地将万事达卡设为PayPal的支付选项。通过此合作，PayPal将逐步扩大在亚太区零售网点的覆盖率。合作协议将利用MasterCard的令牌化（Tokenization）技术，为PayPal带来拓展线下零售点应用范围的机会。协议将允许消费者在全球超过650万家接受非接触式支付的线下零售商店中，使用PayPal钱包里的MasterCard电子令牌进行付款购物。